Ещё одна душа, ещё одно дыханье
В декабрьский день. Была хоть стужа на дворе,
Но живо, живо дышит милое созданье!
Тогда и знак отмечен был в календаре.
Весна прошла, проходит так же быстро лето,
И жизнь вливается во времени поток.
Не страшен вечер - близится звезда рассвета,
Всему Творец назначил в мире этом срок.
А на пути нелёгком были в жизни вехи,
Отметины на сердце и на теле в глубь.
Но свет очей искрился вопреки помехам,
Хоть болен был и впрямь в четырнадцать заруб.*
Затем опять учёба, муж, на радость дети,
Успех в работе, будто всё пошло на лад.
Но вдруг поймали мужа злые смерти сети,
Затем детей болезнь, - и жизнь пошла на спад.
Но было свыше острым Божье наблюденье,
Он знал - вдовы не лёгок в жизни бренной путь
И ждал её к Нему прихода с нетерпеньем,
Чтоб жизни дать и смысл другой, и верну суть.
Не стало сил, полились слёзы покаянья,
Душа в пролом кричит к небесному Отцу,
И вдруг произошло чудесное свиданье,
Когда Господь нашёл заблудшую овцу.
Теперь другая жизнь под верной Отчей крышей,
Под Божьей благодатью стало так легко!
Душа чудесным миром с наслажденьем дышит,
И небо стало уж совсем недалеко!
***
Приветствую и поздравляю с днём рожденья!
Не даром Бог-Творец привёл тебя на свет
И в нужный час послал для сердца обновленье
На крик и боль отчаянной души в ответ.
Желаю благ от всей души, любви без меры,
Пусть жизнь, продлясь, в годах оставит славный след,
И пусть не ослабеет в жизни Божья вера,
И пусть хранит тебя Господь от бурь и бед,
Свеча не гаснет, укрепляется надежда,
Пусть радость будет в сердце и блаженный мир,
Всегда пусть будут белоснежные одежды,
Чтоб в трубный час господь позвал на брачный пир.
Ионий Гедеревич ,
Salem, USA
Поднимаю в небо взоры,
Где сияет красота;
Голубые там просторы,
Там живёт моя мечта.
Для души там дом готовый;
Путь закончится земной,
И войду я в мир тот новый,
В мир чудесный и святой.
Прочитано 5610 раз. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Так говорит Господь. (Песня) - Инесса Эту песню написал брат из моей церкви, изучая Ветхий завет. Мне очень нравится ее Дух и я решила поделиться с Вами!
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
