|
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". А зачем ? - Вячеслав Радион
Была земля Святой, а стала... - Нина Матэф
>>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия :
Помоги стать женщине красивой. - Леонид Лосев
Поэзия :
Господний Сад Христов! Жатва в Церкви - Светлана Камаскина
...Когда созреет "семя" - в "манне сокровенной",
Тогда и Ангел Господа - по Милости - придёт!
И даст всем утешение, и Дар Живых Пророчеств -
Взвесит - "плод молитвенный",и Силу - изольёт!Аминь! Поэзия :
В преодоленье ДУХ должен взрасти - Sorokin Oleg
|
