Марина Н.,
Россия
Родилась и выросла на севере России. В 2001 году уверовала в Господа. Хочу так писать стихи, чтобы они славили Бога и нравились людям. В 2008 году впервые были напечатаны мои стихи в журналах "Примиритель" и "Край городов". e-mail автора:mimoza55@rambler.ru
Прочитано 8654 раза. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Не согласен с предыдущей оценкой-"4"
Стихотворение отличное и НУЖНОЕ.Спасибо!
Благословений Божьих в жизни и творчестве!
Морозова Светлана
2006-07-13 20:20:02
Несите бремена друг друга...
Такой у Господа закон.
Как часто люди отвергают.
Себе вновь пишут приговор.
Друг другу ножку подставляют.
Доносы пишут,не псалмы.
И друга часто проклинают
Живут в потоке суеты.
А Бог глядит...
И нужным словом тебя пытается согреть.
А ты не слышишь
И другого по-прежнему желаешь съесть.
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
