|
Спасибо, что Ты со мной... - Тамара Локшина
В канун дня благодарения. Фил.4:13, Ефес.6:11
Happy thanksgiving to all of you! Иисус - Солнце нашей жизни! - Ольга Назарова
Нам о Боге твердят и земля, и вода - Леонид Олюнин
>>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия :
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". Публицистика :
Ты начинаешь понимать - Николай Николаевич
Поэзия :
Я счастлив быть - Виктор Шпайзер
|
